Below you will find the Swagger description of the Test Data Orchestrator.
Also check out the cUrl examples:
You can download the Swagger .json file from your Jira Instance with installed TDO with the following URL:$JIRA_INSTANCE/rest/tdo/1.0/swagger.json
Swagger for TDO 1.1
Swagger for TDO 1.0